ranslation apps do not understand this concept, at least not correctly. You can only get that extra layer of nuance from a human document